沖縄の外国風英会話教室トンプソンロード

今朝いつものコーヒーを片手にパソコンを開けると......
なんと...驚愕のニュースが目に飛び込んできました


北島康介、年内結婚へ...


って、それも驚きですが...
そっちじゃなくって


「６４歳女性スイマー偉業」


なんと、御年にして
フロリダ海峡（キューバ～フロリダ）
103マイル（166km）を遠泳横断したとのニュース



ダイアナ・ナイアドさん（米国）
彼女は28歳のときにこの夢に初挑戦。
幾度の困難にもめげることなく
今回5度目の挑戦に挑みました。


スタート地点であるキューバから泳ぎ始めて約53時間
途中強い波、風に見舞われつつも
多くの人々、チームに支えられ見守られ
今回35年間見続けた夢を達成した、
という仰天ニュースでした



言うまでもなく
私達は「海峡を泳ぐ」というような
偉業にチャレンジするわけではありませんが


「夢を追う」という姿勢からは
ダイアナさんから多くを学ばされます


彼女はこのようなことを言っています


"One is we should never, ever give up.
　Two is we never are too old
　to chase our dreams.
　Three is it looks like a solitary sport,
　but it's a team,"

-Diana Nyad

「第一に、私達は決して、決して、諦めてはいけない。
第二に、夢を追いかけることに年齢は決して関係ない。
そして第三に、これは孤独なスポーツに見えるだろうが実際はチームワークなのである。」



"...You tell me what your dreams are.
　What are you chasing?
　It's not impossible. Name it."

-Diana Nyad

「貴方の夢を言ってご覧なさい。
貴方が何を追いかけてるのか。
不可能なことはない。さぁ夢を挙げてご覧なさい。」

ーダイアナ・ナイアド



ありがとうございました