沖縄の外国風英会話教室トンプソンロード

いつもと違う…
なんだか調子が最近オカシイなぁ…と思っていた4月

嵐は突然、不意に来まして
体調を崩してしまいました。。。ｶﾞﾋﾞｰﾝ

急性胃腸炎（みたいな）感じで
結局これという原因は見つけられませんでしたが
なにはともあれ、おかげさまで回復～


お医者さん・看護師さん、皆さん
丁寧にケアして頂き…本当にお世話になりました。
ありがとうございました


そして何より
私が愛してやまない生徒のみなさん

ご迷惑・ご心配をおかけしたにもかかわらず


心温まるメッセージ、
ステキなお花、元気が出る差し入れなど…
私にとって、世界一元気が出るものばかり


本当にありがとうございます


今日からまた元気にブログ再開です
宜しくです



I knew somehow that I'd been feeling strange for months,
and the storm finally came to hit me in April.
I was hospitalized with acute enteritis.

Although no one could figure out what caused it,
I am back now and that's most important.

Thanks to the doctors and the nurses at the hospital
for the support and excellent medical care.

And the last but most of all,
I'd like to thank all of my beloved students for their support.

I cannot express how thankful I am,
but all I can say is, "Thank you."

Thanks for all the heartwarming messages,
beautiful flowers, and yummy sweets that I received.
Nothing in the world can compare.

Thank you all very much.